プログラム マネジャー (セキュリティ&データセンター製品 ローカライゼーション・サポート プロジェクト) / Program Manager (Localization support of Security and Data-Centre product) in Tokyo 【外資系・大手ネットワーク機器】契約社員

Job Title: プログラム マネジャー (セキュリティ&データセンター製品 ローカライゼーション・サポート プロジェクト) / Program Manager (Localization support of Security and Data-Centre product) in Tokyo 【外資系・大手ネットワーク機器】契約社員
Contract Type: Contract
Location: Tokyo
Reference: 1323
Contact Name: Takashi Seta
Job Published: January 24, 2017 10:40

Job Description


外資系大手ネットワーク製品企業における、プログラム マネジャー職です.。
(セキュリティ&データセンター製品 ローカライゼーション・サポート プロジェクト)

Program Manager responsible for supporting the Localization requests of APJ (primarily Japan) in the category of the company’s Security and Data-Centre type products. It essentially means he/she would attend and engage the company’s internal stakeholder meetings (like Sales Architecture teams) that would be focused on this products, and be the ambassador if you will, for localization support coordination. This means taking note of and requirements insight for things needed to be localized in Japanese vs. the Global English product language information.

- Managing PMs and staff that oversees projects
- Gathering Security/Datacenter project status update
- Update documents with the latest status
- Communicate Portfolio Status Update with BO/CTO
- Japan Breakthrough meeting
- Update budget utilization
- UCS Build & Price L10N
- SNTC Portal L10N
- UCS Spec sheet L10N transition
- Techdoc prioritization
- Point of contact for BU to manage doc L10N
- SBG QBR report
- Support Product L10N Business Justification preparation
- Portfolio Meetings


- ローカライゼーション・サポート関連プロジェクトにおける、プログラム/ポートフォリオ マネジャー経験
- 外資系企業、特にIT企業における就業経験
- 予算管理、議事録作成、レポート作成スキル

- IT業界あるいはテクノロジーの基礎知識 (セキュリティ&データセンター製品 )
- 日本語が母国語レベルでビジネスレベル以上の英語力をお持ちの方
- 学ぶのが早い方
- Jive経験、尚可

- More than 3 years' working experience in Program management / Portfolio management on Localization support related project
- Working experience for the foreign companies (IT companies are preferable)
- Basic knowledge of IT industry and technologies (Security and Data-Centre product)
- Ability to manage budgets and complex process, making conference minutes

- Native Japanese with capability of business English communication skill (over 750 scores of TOEIC)
- At least no issue with writing/reading/listening in English as daily communication. Speaking skill can be evaluated
- Basic PC skills : Powerpoint, Excel, Word, Outlook
- Jive experience

- Having positive mind-set and motivations to challenge new things
- Flexible and quick at work
- Good communication skills to be able to work cross-functionally
- Being good under pressure
- Ability to work independently to pursue goals and thrive in a complex organization

Job details

Language requirement
English (Advanced business), Japanese (Native)
Visa requirement