Connecting...

正社員【ローカリゼーション企業】英日翻訳リードリンギスト (マーケティング分野)

Job Title: 正社員【ローカリゼーション企業】英日翻訳リードリンギスト (マーケティング分野)
Contract Type: Permanent
Location: 東京都
Industry:
Reference: 2298
Contact Name: Aya Kubota
Job Published: February 21, 2019 11:43

Job Description

Description

・マーケティング分野英日翻訳の品質管理 (誤訳、訳抜け、ケアレスミス、用語の適切な使用などの確認)
・翻訳者、校正者へのディレクションやフィードバック
・翻訳品質に関するクライアントとの打ち合わせ
・スタイルガイドや用語の管理

Requirements

【必須要件】
・マーケティング分野英日翻訳での翻訳実務経験 (フリーランスも可)
・翻訳支援ツールや顧客指定のツールの学習、理解に抵抗のない方
・チームメンバーとの円滑にコラボレーションできる方
・顧客と的確にコミュニケーションできる方
【歓迎要件】
・映像翻訳の経験
・Tradosなどの翻訳支援ツールの使用経験
・マーケティング分野日英翻訳での翻訳実務経験
・Macの操作ができる方

1.書類選考 (翻訳トライアルを含む)
2.面接 (1~2回)
3.内定
※上記は変更となる可能性もございます。

Job details

Salary
¥3,500,000 Yearly ~ ¥6,000,000 Yearly
Language requirement
Japanese (Native), English (Business)
Visa requirement
Japan

Get similar jobs like these by email

By submitting your details you agree to our T&C's