Connecting...

ゲーム通翻訳者 / Interpreter Translator in Gaming industry 【日系・ゲーム会社】

Job Title: ゲーム通翻訳者 / Interpreter Translator in Gaming industry 【日系・ゲーム会社】
Contract Type: Permanent
Location: Tokyo
Industry:
Reference: 1738
Contact Name: Takashi Seta
Job Published: September 10, 2018 10:41

Job Description

Description

日系・ゲーム会社が、ゲーム通翻訳者 (ジュニア~ミッドレベル)を募集しております。

職務概要:ゲーム企画部での翻訳/ 通訳

- エストニアやルーマニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
- 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
- 英語を活かした調べもの等
- 世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行

11時00分~23時00分の内の8時間労働

Requirements

- 3年以上の社会人経験
- 日本語、英語が流暢に使える(通訳翻訳業務がメインなのでビジネスレベル以上)
- 急な出張にも動じないマインドを持っている方
- サポートすることが好きな方
- ゲーム好き又はプレイ経験がある

- ゲームに関する通訳業務経験、尚可
- ゲームに関する翻訳業務経験、尚可

- コミュニケーション能力があり、外部・内部メンバーとコミュニケーションが円滑に取れる方
- ベンチャー精神を持っており、会社の変化・成長を楽しむ事が出来る方
- 世界中にオフィスがあるのでフレキシブルに対応出来る方

Job details

Language requirement
Japanese (Native), English (Business advanced)