Connecting...

通翻訳者 / Interpreter Translator【International iGaming Company】

Job Title: 通翻訳者 / Interpreter Translator【International iGaming Company】
Contract Type: Permanent
Location: Tokyo
Industry:
Reference: 2471
Contact Name: Junichiro Kadomoto
Job Published: August 07, 2019 17:50

Job Description

Description

日系・ゲーム会社が、通翻訳者 (ジュニア~ミッドレベル)を募集しております。

職務概要:ゲーム企画部での翻訳/ 通訳

- エストニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
- 契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
- 英語力を活かした調べもの等
- 世界各国で行われる打ち合わせやショー(展覧会)を含む出張への同行

海外市場で広く展開、認知されている既存のカジノゲームと、日本のアニメ・漫画・ゲームなどの知的財産を含むクリエイティブなコンテンツを融合させたゲームを扱う企業です。
ビジネスが拡大してきており、ベンチャーマインドを持ち、国内外の関係者と一緒に様々な変化を楽しめる方を募集しています。

就業時間 11時00分~20時00分/ 休憩1h
(海外ブランチとの関係で固定ですが、通勤のストレスは軽減されるかと思われます。)

Requirements

- 日本語ネイティブレベル、英語が流暢に使える(通訳翻訳業務がメインの為)
- 社会人経験が3年以上
- 急な出張にも動じないタフなマインドを持っている方
- サポートすることが好きな方

- 通訳業務経験、尚可
- 翻訳業務経験、尚可
- 秘書業務経験、尚可

- コミュニケーション能力があり、外部・内部メンバーとコミュニケーションが円滑に取れる方
- ベンチャー精神を持っており、会社の変化・成長を楽しむ事が出来る方
- 世界中にオフィスがあるのでフレキシブルに対応出来る方

Job details

Language requirement
Japanese (Native), English (Business advanced)