Connecting...

【Emerge 契約社員】Bilingual PMO<Translation/Interpretation> - 大手グローバルIT企業(保険関係プロジェクト)

Job Title: 【Emerge 契約社員】Bilingual PMO<Translation/Interpretation> - 大手グローバルIT企業(保険関係プロジェクト)
Contract Type: Contract
Location: Unknown
Industry:
IT
Reference: 2650
Contact Name: Aya Kubota
Job Published: September 10, 2019 17:06

Job Description

Description

現在Emergeでは弊社契約社員として大手IT企業のプロジェクトにご参画頂ける方を募集しております。

生損保向けプロジェクトにおいて日英の言語スキルを活かしながら、PMOとしてプロジェクトの翻訳通訳を主にご担当頂きます。

  • コミュニケーションのサポート
  • 書類の翻訳

Emerge is hiring a PMO who will support translation and interpretation on Insurance system project.

  • Support communication with interpretation
  • Document translation


Requirements

条件;

  • -最低7年間以上のプロジェクト通翻訳経験
  • -1ページ500文字1時間以内の翻訳能力、ウィスパリング可能、プレゼン、技術チーム会議、マネージメントミーティング通訳可能な方
  • -金融もしくは保険会社におけるシステム・プロジェクトへの参画経験があるものは、尚可
  • -マイクロソフトプロジェクト、Excel、Word、LotusNotes、中級レベル以上。
  • -また、プロジェクトアシスト経験あると尚可。複数のプロジェクト経験していることが望ましい。
  • -勉強熱心で、フレキシブル、チーム作業ができる方

REQUIREMENT;

  • - Has more than 7 years of experience as project assistant role or project management role. Preferred to have managed or supported more than 2 projects
  • - It is advantage that the candidate has experiences to be involved in system implement / support projects in financial or insurance industry.
  • - Has middle level of ability and skills to handle Microsoft Project, Excel, Word, Lotus Notes application.
  • - Ability: less than 1 hour translation speed for 500 words per page and whispering interpretation and workshop/presentation interpretation in a small-mid size audience.
  • Character: Cooperative, Bright, flexible/adaptable and can work as a team.

Job details

Salary
¥2,200 Hourly ~ ¥2,500 Hourly
Language requirement
Japanese (Fluent), English (Fluent)