Connecting...

【外資系企業】Language Program Manager - 東京

Job Title: 【外資系企業】Language Program Manager - 東京
Contract Type: Permanent
Location: 東京都
Industry:
Reference: 2414
Contact Name: Aya Kubota
Job Published: June 14, 2019 16:01

Job Description

Description

The company is a foreign based IT related company.

The company is hiring a Language program manager who leads localization project of cloud system.

  • Develop and maintain Japanese linguistic framework, including localization style guides, terminology and translation memories, etc.
  • Provide quality assurance to project management teams through cloud system, QA process. Take care of linguistic review for urgent or critical localization request.
  • Act as the escalation point for Japanese linguistic issues for UI and Documentation localization from both internal team and external translation partners.
  • Provide training to the partners for cloud system localization rules and guides.
  • Main point of contact of Technical Support team for Japanese customer feedback and drive the resolution in a timely manner.
  • Bridge product localization team and stakeholders for business requirements clarification. Facilitate and drive product releases with cloud system stakeholders to fulfill business requirements.
  • Organize localization specific activities in Japan events on behalf of cloud product localization team.

Requirements

  • Bachelor's degree in Language, Engineering or equivalent.
  • 5+ years of experience in localization linguistic/program management.
  • Deep understanding of software development lifecycle and localization workflow.
  • Proven record of software or technical publications program management experiences, including the ability to manage multiple programs simultaneously
  • Working experiences with cross-function partners including engineering, marketing, legal, security process to ensure the success of those program
  • Fluency in English. Excellent verbal / written communication and analytical skills and the ability to work well within a diverse, geographically distributed, multicultural environment.
  • Self-motivated, self-learner, with attention to details.
  • Familiarity with XML, HTML and desktop publishing for all technical contents is a plus.
  • PMP certificate is a plus.

Job details

Salary
¥400,000 Monthly ~ ¥500,000 Monthly
Language requirement
Japanese (Fluent), English (Business advanced)